Hoe zeg je "stuurinrichting" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stuurinrichting” is “timón” — B1 niveau.
Voorbeelden
El capitán giró el timón con fuerza para evitar la roca.
De kapitein draaide het roer hard om de rots te ontwijken.
El timón de cola del avión ayuda a controlar la dirección.
Het roer van het vliegtuig helpt de richting te bepalen.
Sin un timón que funcione, el barco irá a la deriva.
Zonder een functionerend roer zal de boot afdrijven.
Gebruik van 'el' met timón
Hoewel het eindigt op 'n', is het een mannelijk woord. Gebruik er altijd 'el' of 'un' mee.
Timón vs. Volante
Fout: “Het gebruiken van 'timón' voor het stuurwiel van een auto.”
Correctie: Gebruik 'volante' voor auto's en 'timón' voor boten of vliegtuigen. In sommige Latijns-Amerikaanse landen kan 'timón' echter informeel voor auto's worden gebruikt, maar 'volante' is de standaard.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.