Hoe zeg je "syndroom" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “syndroom” is “síndrome” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El doctor identificó los síntomas y confirmó el síndrome.
De dokter identificeerde de symptomen en bevestigde het syndroom.
El síndrome de Down es una condición genética muy conocida.
Het syndroom van Down is een zeer bekende genetische aandoening.
Regel voor mannelijk zelfstandig naamwoord
'Síndrome' is altijd mannelijk, ook al eindigt het op '-e'. Je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken (bijv. 'el síndrome'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar veel op '-oom' of '-isme' lijkende woorden vaak onzijdig zijn (het syndroom).
Meervoud vormen
Om het meervoud te vormen, voeg je simpelweg een 's' toe: 'los síndromes'. De klemtoon blijft op de 'i'.
Verwarring over het geslacht
Fout: “La síndrome”
Correctie: El síndrome. Onthoud dat woorden die eindigen op -ma, -pa, of -ta die uit het Grieks komen, zoals 'síndrome', meestal mannelijk zijn. In het Nederlands is 'het syndroom' onzijdig, wat voor verwarring kan zorgen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.