Hoe zeg je "telecom" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “telecom” is “telecomunicación” — gebruik dit woord als je het hebt over de sector, de industrie of het concept van telecommunicatie in het algemeen.
Dutch → Spaans
telecomunicación
zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik dit woord als je het hebt over de sector, de industrie of het concept van telecommunicatie in het algemeen.
Voorbeelden
La industria de la telecomunicación ha cambiado el mundo.
De telecommunicatie-industrie heeft de wereld veranderd.
telefónica
bijvoeglijk naamwoordA2neutraal
Gebruik dit woord alleen als bijvoeglijk naamwoord om iets aan te duiden dat betrekking heeft op de telefoon, zoals een lijn of een verbinding.
Voorbeelden
La línea telefónica está ocupada.
De telefoonlijn is bezet.
Telecomunicación vs. Telefónica
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'telecomunicación' (het concept/de sector) met 'telefónica' (wat te maken heeft met de telefoon zelf). Gebruik 'telefónica' alleen als bijvoeglijk naamwoord, nooit als zelfstandig naamwoord voor de sector.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.