Hoe zeg je "tenen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “tenen” is “dedos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me corté uno de los dedos mientras cocinaba.
Ik sneed een van mijn vingers af tijdens het koken.
Necesitas mover los dedos de los pies para calentar.
Je moet je tenen bewegen om op te warmen.
El carpintero midió la tabla con dos dedos de ancho.
De timmerman mat de plank twee vingerbreedtes breed.
Mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord
Hoewel dit woord eindigt op '-os,' is het simpelweg de meervoudsvorm van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'dedo' (vinger/teen).
Verwarring tussen vingers en tenen
Fout: “Alleen 'dedos' gebruiken en verwachten dat de luisteraar weet of je vingers of tenen bedoelt.”
Correctie: Als duidelijkheid belangrijk is, voeg dan 'de la mano' (van de hand) toe voor vingers, of 'del pie' (van de voet) voor tenen. Voorbeeld: 'Me duelen los dedos del pie' (Mijn tenen doen pijn).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.