Hoe zeg je "theatergordijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “theatergordijn” is “telón” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El telón se levantó y empezó la función.
Het gordijn ging open en de show begon.
Los actores esperaban nerviosos detrás del telón.
De acteurs wachtten nerveus achter het gordijn.
El telón de este teatro es de terciopelo rojo.
Het gordijn van dit theater is gemaakt van rood fluweel.
De '-ón'-uitgang
De uitgang '-ón' maakt een woord vaak groter of belangrijker. In dit geval verandert het 'tela' (stof) in 'telón' (een gigantisch theatergordijn).
Geheugensteuntje voor geslacht
Woorden die eindigen op '-ón' zijn bijna altijd mannelijk, dus je zegt 'el telón'.
Telón vs. Cortina
Fout: “Het woord 'telón' gebruiken voor je slaapkamergordijnen.”
Correctie: Gebruik 'cortina' voor thuisramen. 'Telón' is alleen voor grote theaters of zware podiumstoffen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.