Hoe zeg je "tieners" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “tieners” is “adolescentes” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los padres están preocupados por el uso de internet de sus adolescentes.
De ouders maken zich zorgen over het internetgebruik van hun tieners.
Las adolescentes prefieren ir de compras que quedarse en casa.
De vrouwelijke tieners gaan liever winkelen dan thuis te blijven.
Es difícil entender a los adolescentes a veces.
Het is soms moeilijk om adolescenten te begrijpen.
Geslachtsneutraal Zelfstandig Naamwoord
Hoewel dit woord eindigt op '-es', is het geslachtsneutraal. Het verwijst naar zowel mannelijke als vrouwelijke jongeren. Gebruik 'los' voor gemengde groepen of jongens, en 'las' voor groepen die alleen uit meisjes bestaan.
Verwarring Enkelvoud/Meervoud
Fout: “Het gebruik van 'adolescente' (enkelvoud) wanneer men naar meerdere personen verwijst.”
Correctie: Vergeet altijd de laatste 's' niet voor het meervoud: 'dos adolescentes' (twee tieners). Dit is vergelijkbaar met hoe het Nederlands vaak -en of -s toevoegt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.