Hoe zeg je "tragisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “tragisch” is “trágico” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Fue un accidente trágico; muchas familias perdieron a sus seres queridos.
Het was een tragisch ongeval; veel families verloren hun dierbaren.
El final de la película fue trágico y todos lloraron.
Het einde van de film was tragisch en iedereen huilde.
La decisión tuvo consecuencias trágicas para la economía.
De beslissing had rampzalige gevolgen voor de economie.
Naamvallen en Geslacht (Adjectiefovereenkomst)
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'trágico' van uitgang veranderen om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'trágica' voor vrouwelijk enkelvoud (bv. 'una noticia trágica') en 'trágicos' of 'trágicas' voor meervoud.
Verwarring tussen Bijvoeglijk Naamwoord en Bijwoord
Fout: “Habló trágico sobre el evento. (Fout)”
Correctie: Habló trágicamente sobre el evento. (Correct: Gebruik het bijwoord 'trágicamente' als je beschrijft hóe iemand spreekt of handelt, net als in het Nederlands met 'tragisch' versus 'tragisch genoeg' of 'op een tragische wijze'.)
Andere betekenissen van “trágico”
“trágico” kan ook betekenen:
- gerelateerd aan tragedie als kunstvorm(C1, formal)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.