Hoe zeg je "transplantatie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “transplantatie” is “trasplante” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El trasplante de riñón salvó la vida del paciente.
De niertransplantatie redde het leven van de patiënt.
Muchos pacientes están en lista de espera para un trasplante.
Veel patiënten staan op een wachtlijst voor een transplantatie.
El hospital es líder en trasplantes de corazón.
Het ziekenhuis is een leider in harttransplantaties.
Altijd Mannelijk
Hoewel het eindigt op 'e', wat soms vrouwelijk kan zijn, is dit woord altijd mannelijk: 'el trasplante'.
Het Zelfstandig Naamwoord versus de Actie
Gebruik 'trasplante' voor de procedure of het resultaat zelf. Als je de actie van het uitvoeren wilt beschrijven, gebruik dan het werkwoord 'trasplantar'.
Verwarring met het Werkwoord
Fout: “Yo trasplante la flor.”
Correctie: Yo trasplanto la flor (of) Hice un trasplante.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.