Hoe zeg je "uitdovende" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitdovende” is “muriendo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El viejo roble se está muriendo lentamente.
De oude eik is langzaam aan het sterven.
Estuvo muriendo durante meses antes de que la enfermedad lo venciera.
Hij was maandenlang aan het sterven voordat de ziekte hem overmeesterde.
Vorming van de Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (Continu)
Het woord 'muriendo' wordt gebruikt met een vorm van 'estar' (zoals 'estoy', 'estás', 'está') om aan te geven dat een actie op dit moment of continu plaatsvindt: 'Está muriendo' (Hij/Zij is stervende).
Onregelmatige Gerundium
In tegenstelling tot de meeste '-ir' werkwoorden die '-iendo' gebruiken (zoals 'vivir' -> 'viviendo'), verandert het werkwoord 'morir' zijn stamklinker van O naar U, waardoor het 'muriendo' wordt. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'sterven' geen klinkerwisseling heeft in de tegenwoordige tijd ('stervend').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.