Hoe zeg je "veel plezier" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “veel plezier” is “diviértete” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Vamos al parque de atracciones! Diviértete mucho.
We gaan naar het pretpark! Veel plezier!
Ya me voy a la fiesta, ¡diviértete!
Ik ga nu naar het feest, geniet ervan!
Te dejo con tus amigos, diviértete mientras vuelvo.
Ik laat je bij je vrienden, veel plezier terwijl ik terugkom.
Een bevel voor 'jij'
Dit woord is een gebiedende wijs gericht aan de informele 'jij' (tú). Het vertelt de persoon wat hij moet doen.
De vastgeplakte 'te'
Omdat het basiswerkwoord divertirse reflexief is (wat betekent dat de actie terugkaatst op het onderwerp), wordt het voornaamwoord 'te' (jezelf) altijd vastgeplakt aan het einde van het bevestigende bevel.
Waarom het accent?
Het accentteken op de 'e' (ié) is cruciaal. Het houdt de klemtoon op de juiste lettergreep (de 'ie'-klank) nadat de extra lettergreep ('te') aan het einde is toegevoegd.
De 'te' vergeten
Fout: “Divierte.”
Correctie: Diviértete.
De klemtoon verkeerd leggen
Fout: “Diviertete (geen accent).”
Correctie: Diviértete (met accent).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.