Hoe zeg je "verkeerd begrepen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verkeerd begrepen” is “malentendido” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2
Niet correct geïnterpreteerd
Voorbeelden
Ella se siente malentendida porque nadie escucha sus ideas.
Ze voelt zich verkeerd begrepen omdat niemand naar haar ideeën luistert.
El concepto de libertad es a menudo malentendido.
Het concept van vrijheid wordt vaak verkeerd begrepen.
Overeenkomst is Cruciaal
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'malentendido' overeenkomen met de persoon of het ding dat het beschrijft in zowel geslacht als getal: 'La situación fue malentendida' (vrouwelijk enkelvoud) of 'Los términos fueron malentendidos' (mannelijk meervoud). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden (hoewel minder vaak) verbuigen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.