Hoe zeg je "verkiest" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verkiest” is “prefiere” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella prefiere el café con leche.
Zij verkiest koffie met melk.
¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?
Verkiest u contant of met de kaart te betalen?
Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.
Mijn broer verkiest thuisblijven boven naar een feestje gaan.
De 'Laars'-werkwoordsverandering
Het werkwoord 'preferir' verandert zijn stamklinker 'e' in 'ie' in de tegenwoordige tijd, behalve in de 'nosotros' (wij) en 'vosotros' (jullie informeel) vormen. Dit patroon wordt vaak een 'laars'-werkwoord genoemd omdat de verandering gebeurt binnen de vorm van een laars op de vervoegingstabel.
Voorkeuren Vergelijken
Om te zeggen dat iemand het ene boven het andere verkiest, kun je simpelweg 'que' (dan) of soms 'a' (aan/tot) gebruiken. Voorbeeld: 'Preferencia ir al cine que quedarse en casa' (Voorkeur om naar de bioscoop te gaan dan thuis te blijven).
De Stamverandering Vergeten
Fout: “Ella *prefera* ir sola.”
Correctie: Ella *prefiere* ir sola. (Vergeet niet de 'e' te veranderen in 'ie' in de derde persoon enkelvoud.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.