prefiere

pre-FYEH-reh/pɾeˈfje.ɾe/

“prefiere” betekent “verkiest” in het Spaans (Hij/Zij/U verkiest).

verkiest, is aan het verkiezen

Ook: vindt beter

WerkwoordA1irregular (stem-changing: e -> ie) ir

Spain

Een vriendelijk cartoonfiguur dat een helderrode roos stevig in één hand houdt, terwijl een enkele witte madelief onaangeroerd op de grond ligt, wat duidelijk de daad van kiezen illustreert.

infinitivepreferir

gerundprefiriendo

past Participlepreferido

📝 In Actie

Ella prefiere el café con leche.

Zij verkiest koffie met melk.

¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?

Verkiest u contant of met de kaart te betalen?

Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.

Mijn broer verkiest thuisblijven boven naar een feestje gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

elegir (kiezen)
optar (opteren)

Antoniemen

detestar (verfoeien)
odiar (haten)

Veelvoorkomende Collocaties

prefiere la tranquilidad – verkiest de rust
prefiere el otro – verkiest de andere

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedprefiere

yoprefiero

túprefieres

ellos/ellas/ustedesprefieren

nosotrospreferimos

vosotrospreferís

imperfect

él/ella/ustedprefería

yoprefería

túpreferías

ellos/ellas/ustedespreferían

nosotrospreferíamos

vosotrospreferíais

preterite

él/ella/ustedprefirió

yopreferí

túpreferiste

ellos/ellas/ustedesprefirieron

nosotrospreferimos

vosotrospreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprefiera

yoprefiera

túprefieras

ellos/ellas/ustedesprefieran

nosotrosprefiramos

vosotrosprefiráis

imperfect

él/ella/ustedprefiriera

yoprefiriera

túprefirieras

ellos/ellas/ustedesprefirieran

nosotrosprefiriéramos

vosotrosprefirierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prefiere" in het Spaans:

verkiest→vindt beter→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prefiere

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'prefiere' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

preferir(verkiezen) — Verb (infinitive)

preferencia(voorkeur) — Zelfstandig naamwoord

preferido(verkozen / favoriet) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

infieresugiere quiere

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *praeferre*, wat letterlijk 'voor dragen' of 'als eerste plaatsen' betekende, een combinatie van *prae-* (voor) en *ferre* (dragen). In de loop van de tijd evolueerde dit naar de betekenis van iets boven andere dingen kiezen of waarderen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: preferireFrench: préférer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prefiere' hetzelfde als 'gusta' (leuk vinden)?

Niet precies. Hoewel beide positieve gevoelens uitdrukken, impliceert 'prefiere' een keuze of vergelijking, wat betekent 'houdt meer van X *dan* Y,' of 'kiest X.' 'Gusta' betekent simpelweg 'vindt leuk' zonder noodzakelijkerwijs te vergelijken.

Hoe weet ik wanneer ik 'prefiere' versus 'prefieren' moet gebruiken?

'Preferencia' is voor één persoon ('hij,' 'zij,' of 'u formeel'). 'Prefieren' is voor meerdere personen ('zij' of 'u meervoud formeel'). Als het onderwerp enkelvoudig is (zoals 'mijn hond' of 'de baas'), gebruik dan 'prefiere'.