preferir
“preferir” betekent “verkiezen” in het Spaans (het kiezen van het ene boven het andere).
verkiezen
Ook: liever hebben
📝 In Actie
Yo prefiero el té verde.
A1Ik verkies groene thee.
Ellos prefieren ir a la playa en lugar de ir a la montaña.
A2Zij verkiezen naar het strand te gaan in plaats van naar de bergen te gaan.
Mi jefe prefirió que termináramos el informe hoy mismo.
B1Mijn baas verkoos dat we het rapport vandaag afrondden.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: preferir
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik verkies' in de tegenwoordige tijd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'praeferre', wat letterlijk 'dragen (ferre) voor of vooruit (prae)' betekent. Dit suggereert dat je het ding dat je leuk vindt voor alles plaatst.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'preferir' altijd onregelmatig?
Niet altijd, maar het verandert zijn middelste klinker in de meeste vormen van de tegenwoordige tijd en enkele vormen van de verleden tijd. Het volgt een voorspelbaar patroon als je het eenmaal kent!
Wat is het verschil tussen 'gustar más' en 'preferir'?
Ze betekenen functioneel hetzelfde. 'Gustar más' volgt echter de regels van het werkwoord 'gustar' (dingen behagen je), terwijl 'preferir' een standaardwerkwoord is waarbij de persoon degene is die de actie uitvoert (ik verkies).
Kan ik 'preferir' gebruiken om 'ik zou liever' te zeggen?
Ja! Gebruik gewoon de conditionele vorm: 'preferiría'.