Hoe zeg je "vermijding" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vermijding” is “evasión” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La evasión de impuestos es un delito grave.
Belastingontduiking is een ernstig misdrijf.
Su discurso fue una evasión de la realidad.
Zijn toespraak was een vermijding van de realiteit.
Criticaron su evasión de responsabilidades.
Ze bekritiseerden zijn vermijding van verantwoordelijkheden.
Samengestelde Termen
Bij het praten over geld of recht wordt 'evasión' meestal gevolgd door een specifiek zelfstandig naamwoord om aan te geven wat er wordt vermeden.
Actie en Resultaat Verwarren
Fout: “Él hizo un evasión.”
Correctie: Gebruik het werkwoord 'evadir' voor de actie: 'Él evadió impuestos.' Gebruik 'evasión' als de naam van het misdrijf: 'La evasión es ilegal.'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.