Hoe zeg je "vernietigt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vernietigt” is “destruye” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El fuego destruye el bosque.
Het vuur vernietigt het bos.
Ese ruido me destruye la paciencia.
Dat lawaai maakt mijn geduld kapot.
¡Destruye ese documento ahora!
Vernietig dat document nu!
De Spellingverandering
In dit woord verandert de letter 'i' van het basiswerkwoord (destruir) in een 'y' omdat deze tussen twee klinkers staat. Dit houdt de uitspraak krachtig.
Dubbele Functie
'Destruye' functioneert zowel als een mededeling (Hij vernietigt) als een direct bevel (Vernietig!). De context maakt duidelijk welke functie het heeft.
De Y versus I valkuil
Fout: “destruie”
Correctie: destruye; Spaans vermijdt meestal een 'i' tussen twee klinkers in dit soort werkwoorden, dus gebruiken we een 'y'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.