Hoe zeg je "verwijder me" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verwijder me” is “sácame” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.
Alstublieft, haal me uit deze vergadering; hij is ontzettend saai.
¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.
Haal me hier weg! Er is een enorme spin.
Sácame a bailar, me encanta esa canción.
Neem me mee uit dansen, ik hou van dat nummer.
Structuur: Gebiedende Wijze + Voornaamwoord
In het Spaans moeten, wanneer je een direct bevel geeft (zoals 'saca' voor 'tú'), alle kleine woorden die de handeling ondergaan (zoals 'me', 'te', 'lo') fysiek aan het einde van het bevelswoord worden vastgemaakt.
Voornaamwoordvolgorde
Als je twee vastgemaakte voornaamwoorden gebruikt, komt het indirecte (wie profiteert, bijv. 'me') altijd vóór het directe (wat wordt beïnvloed, bijv. 'lo'). Voorbeeld: 'Sácamelo' (Haal het voor mij eruit).
Het verkeerd plaatsen van het voornaamwoord
Fout: “Me saca de aquí.”
Correctie: ¡Sácame de aquí! Het kleine woordje 'me' komt alleen vóór het werkwoord als het bevel ontkennend is (bijv. 'No me saques').
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.