Hoe zeg je "videogame" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “videogame” is “videojuego” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hijo quiere un videojuego nuevo por su cumpleaños.
Mijn zoon wil een nieuwe videogame voor zijn verjaardag.
¿A qué videojuego estás jugando ahora?
Welke videogame speel je nu?
Muchos videojuegos modernos cuentan historias muy complejas.
Veel moderne videogames vertellen zeer complexe verhalen.
Vergeet de 'a' niet
In het Spaans moet je bij het spelen van een spel 'jugar a' zeggen. Dus het is 'juego a un videojuego' en niet zomaar 'juego un videojuego'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'spelen met' of 'spelen op', afhankelijk van het spel.
Eén woord, niet twee
In het Spaans wordt 'videojuego' als één woord geschreven zonder spatie of koppelteken, in tegenstelling tot het Nederlandse 'videogame' dat soms als twee woorden wordt geschreven, maar meestal als één woord (videogame).
Geslachtsfout
Fout: “La videojuego”
Correctie: El videojuego. Hoewel 'video' soms verwarrend kan zijn, is 'juego' (spel) mannelijk, dus het hele woord is mannelijk. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de game' (mannelijk/vrouwelijk) of 'het spel' (onzijdig), waarbij de uitgang van het woord bepalend is voor het lidwoord.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.