Hoe zeg je "vitrages" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vitrages” is “cortinas” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito unas cortinas nuevas para mi dormitorio.
Ik heb nieuwe gordijnen nodig voor mijn slaapkamer.
Las cortinas rojas bloquean muy bien la luz del sol.
De rode gordijnen blokkeren het zonlicht heel goed.
Por favor, corre las cortinas; me molesta el brillo.
Doe de gordijnen dicht, alstublieft; de verblinding stoort me.
Vrouwelijk Meervoud Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'cortinas' een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord is, gebruikt het altijd het lidwoord 'las' (de) en moeten alle bijvoeglijke naamwoorden die het beschrijven ook vrouwelijk en meervoudig zijn (bv. 'cortinas largas' - lange gordijnen).
Enkelvoud versus Meervoud
De enkelvoudsvorm is 'cortina' (één gordijnpaneel), maar in algemene gesprekken verwijzen mensen meestal naar de set raambekleding met het meervoud 'cortinas'.
Verwarring over Geslacht
Fout: “Het gebruik van het mannelijke lidwoord: 'Los cortinas'.”
Correctie: Gebruik altijd het vrouwelijke lidwoord: 'Las cortinas'. Onthoud dat de enkelvoudsvorm 'cortina' eindigt op -a, wat een sterke aanwijzing is dat het vrouwelijk is (net als veel Nederlandse woorden die op -a eindigen, zoals 'de sofa').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.