Hoe zeg je "vooraanstaande" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vooraanstaande” is “ilustre” — B2 niveau.
Voorbeelden
Fue un ilustre científico que cambió el mundo.
Hij was een illustere wetenschapper die de wereld veranderde.
Damos la bienvenida a tan ilustres invitados.
We verwelkomen zulke vooraanstaande gasten.
Pertenece a una ilustre familia de abogados.
Ze behoren tot een vermaarde advocatenfamilie.
Eén vorm voor iedereen
Dit woord verandert niet op basis van geslacht. Je kunt 'ilustre' gebruiken voor een man, een vrouw, een mannelijk object of een vrouwelijk object. Alleen het meervoud verandert naar 'ilustres'.
Plaatsing voor stijl
In het Spaans klinkt het plaatsen van dit bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord (zoals 'el ilustre escritor') poëtischer en bewonderender dan het na te plaatsen.
Gebruik het niet voor 'beroemde' beroemdheden
Fout: “Ese actor de TikTok es muy ilustre.”
Correctie: Ese actor de TikTok es muy famoso.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.