Hoe zeg je "voortekens" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “voortekens” is “acontecimientos” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los acontecimientos históricos cambiaron el mundo.
De historische gebeurtenissen veranderden de wereld.
Estamos esperando a ver cómo se desarrollan los acontecimientos.
We wachten af hoe de gebeurtenissen zich ontvouwen.
Fue una extraña cadena de acontecimientos.
Het was een vreemde keten van gebeurtenissen.
Altijd mannelijk
Hoewel het een lang woord is, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd 'los' of 'estos' ervoor.
Meervoud versus Enkelvoud
Hoewel je het enkelvoud 'acontecimiento' kunt gebruiken, gebruiken we meestal het meervoud 'acontecimientos' als we het over nieuws of de manier waarop een situatie verandert hebben.
Eventos vs. Acontecimientos
Fout: “Het gebruik van 'eventos' voor historische gebeurtenissen.”
Correctie: Gebruik 'acontecimientos' voor belangrijke of historische dingen die gebeuren. Gebruik 'eventos' meer voor sociale zaken zoals feesten of geplande wedstrijden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.