acontecimientos

ah-kon-te-see-MYEN-tosakontesiˈmjentos

“acontecimientos” betekent “gebeurtenissen” in het Spaans (belangrijke of opmerkelijke waarnemingen).

gebeurtenissen

Ook: voortekens, ontwikkelingen

Zelfstandig naamwoordmB1

Een kleurrijk buitenfestival met een grote menigte, ballonnen en een centraal podium.

📝 In Actie

Los acontecimientos históricos cambiaron el mundo.

De historische gebeurtenissen veranderden de wereld.

Estamos esperando a ver cómo se desarrollan los acontecimientos.

We wachten af hoe de gebeurtenissen zich ontvouwen.

Fue una extraña cadena de acontecimientos.

Het was een vreemde keten van gebeurtenissen.

Woordverbindingen

Synoniemen

sucesos (gebeurtenissen)
hechos (feiten/daden)
eventos (evenementen (vaak gepland))

Veelvoorkomende Collocaties

cadena de acontecimientos – keten van gebeurtenissen
acontecimientos actuales – actuele gebeurtenissen
el curso de los acontecimientos – het verloop van de gebeurtenissen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "acontecimientos" in het Spaans:

gebeurtenissen→ontwikkelingen→voortekens→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: acontecimientos

Vraag 1 van 1

Welk woord is het meest geschikt om een belangrijke historische keerpunt te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

acontecer(gebeuren) — Werkwoord

acontecimiento(gebeurtenis/voorval) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

sentimientos movimientos pensamientos

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het werkwoord 'acontecer' (gebeuren), dat afkomstig is van het Latijnse woord 'contigere', wat 'aanraken' of 'toevallig gebeuren' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: acontecimentos

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het hetzelfde als 'eventos'?

Bijna, maar 'eventos' wordt vaak gebruikt voor geplande activiteiten (zoals een concert), terwijl 'acontecimientos' wordt gebruikt voor dingen die gebeuren, vaak natuurlijk of historisch.