Hoe zeg je "voorzienbaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “voorzienbaar” is “previsible” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El final de la película es muy previsible.
Het einde van de film is erg voorspelbaar.
Su reacción fue totalmente previsible ante la noticia.
Haar reactie was volkomen voorspelbaar gezien het nieuws.
Debemos prepararnos para los riesgos previsibles del proyecto.
We moeten ons voorbereiden op de voorzienbare risico's van het project.
Eén vorm voor alles
Dit woord blijft hetzelfde, of je nu een mannelijk ding ('un final previsible') of een vrouwelijk ding ('una reacción previsible') beschrijft. Net als in het Nederlands verandert het bijvoeglijk naamwoord niet op basis van geslacht.
De '-ble' uitgang
Net als in het Nederlands met woorden die eindigen op '-baar' of '-lijk', geeft deze Spaanse uitgang aan dat iets 'gedaan kan worden'. In dit geval betekent het dat het van tevoren 'gezien kan worden'.
Zeg niet 'Predictible'
Fout: “El clima es muy predictible.”
Correctie: El clima es muy previsible (of predecible). 'Predictible' is een fout die beïnvloed is door het Engelse woord 'predictable'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.