Hoe zeg je "vrees niet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vrees niet” is “temas” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
Si no hay peligro, ¿por qué temas tanto?
Als er geen gevaar is, waarom vrees je dan zo?
Dudo que temas la verdad, pero sé valiente.
Ik betwijfel dat jij de waarheid vreest, maar wees moedig.
¡No temas el futuro! Es incierto para todos.
Vrees de toekomst niet! Die is voor iedereen onzeker.
Het gebruik van de conjunctief
Wanneer 'temas' in de speciale vorm (conjunctief) wordt gebruikt, volgt het meestal een woord dat twijfel of emotie uitdrukt, zoals 'Dudo que' (Ik betwijfel dat) of 'Me alegro de que' (Ik ben blij dat).
Verwarring tussen werkwoordsvormen
Fout: “Yo temas mucho el frío.”
Correctie: Yo temo mucho el frío. (De 'ik'-vorm is 'temo', niet 'temas'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.