Hoe zeg je "vreugdevuur" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vreugdevuur” is “hoguera” — B1 niveau.
Voorbeelden
Hicimos una hoguera en la playa para celebrar la noche de San Juan.
We maakten een vreugdevuur op het strand om Sint-Jansdag te vieren.
Echa más leña a la hoguera para que no se apague.
Gooi meer hout op het vreugdevuur zodat het niet uitgaat.
En la Edad Media, algunas personas eran condenadas a morir en la hoguera.
In de Middeleeuwen werden sommige mensen veroordeeld om op de brandstapel te sterven.
Geslacht en lidwoorden
Omdat dit woord eindigt op 'a' en vrouwelijk is, moet je altijd 'la' of 'una' gebruiken. Bijvoorbeeld: 'la hoguera'.
Gebruik van 'en' voor locatie
Als je praat over iets dat verbrand wordt of iemand die sterft, gebruik dan de voorzetsel 'en' (in/op). Voorbeeld: 'morir en la hoguera'.
Hoguera vs. Incendio
Fout: “Het gebruik van 'hoguera' voor een huisbrand of bosbrand.”
Correctie: Gebruik 'incendio' voor onbedoelde of destructieve branden. 'Hoguera' is een gecontroleerd vuur dat opzettelijk wordt gemaakt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.