Hoe zeg je "we terugkeren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “we terugkeren” is “regresemos” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Espero que regresemos antes de que llueva.
Ik hoop dat we terugkeren voordat het regent.
No creo que regresemos a ese restaurante; la comida fue mala.
Ik denk niet dat we teruggaan naar dat restaurant; het eten was slecht.
¿Quieres que regresemos juntos al hotel?
Wilt u dat we samen terugkeren naar het hotel?
Aanvoegende wijs (Subjuntivo) voor Beïnvloeding
Wanneer je werkwoorden van wens, noodzaak of emotie gebruikt (zoals 'querer' of 'esperar') over een actie die wij moeten doen, moet je 'regresemos' gebruiken.
Aanvoegende wijs versus Indicatief
Gebruik 'regresemos' voor wensen of twijfel. Gebruik 'regresamos' voor acties die feiten zijn ('Nosotros regresamos ayer' - Wij keerden gisteren terug).
Verwarring tussen Tijden
Fout: “No creo que regresamos.”
Correctie: No creo que regresemos. (De twijfel activeert de speciale aanvoegende wijs-vorm.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.