Hoe zeg je "we'd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “we'd” is “habíamos” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Cuando llegaron, ya habíamos comprado los boletos.
Toen ze aankwamen, hadden we de kaartjes al gekocht.
No sabíamos que habíamos dejado la luz encendida.
We wisten niet dat we het licht hadden laten aanstaan.
Si lo habíamos planeado, ¿por qué no lo hicimos?
Als we het gepland hadden, waarom deden we het dan niet?
Vorming van de Verleden Voltooid Tijd (Plusquamperfectum)
Gebruik 'habíamos' (het hulpwerkwoord) direct gevolgd door het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord (meestal eindigend op -ado of -ido) om te zeggen wat 'wij hadden gedaan'.
Volgorde in het Verleden Aangeven
Deze tijd is cruciaal om vast te stellen dat de ene handeling (die met 'habíamos') plaatsvond en eindigde VOORDAT een andere gebeurtenis in het verleden plaatsvond.
Verwarring met het Hulpwerkwoord
Fout: “Het gebruik van 'éramos' in plaats van 'habíamos' (bijv. 'Éramos comido').”
Correctie: Alleen 'haber' (habíamos) wordt gebruikt als hulpwerkwoord voor samengestelde tijden in het Spaans, nooit 'ser' of 'estar'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.