Hoe zeg je "wethouder" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wethouder” is “concejal” — B1 niveau.
Voorbeelden
El concejal de cultura anunció un nuevo festival de música.
De gemeenteraadslid voor cultuur kondigde een nieuw muziekfestival aan.
Hablamos con el concejal para pedir más luces en nuestra calle.
We spraken met het raadslid om te vragen om meer verlichting in onze straat.
Para ser concejal, hay que presentarse a las elecciones municipales.
Om raadslid te zijn, moet je meedoen aan de lokale verkiezingen.
Personen en Rollen
Dit woord verwijst naar een mannelijke ambtenaar. Als je het over een vrouw hebt, verandert het woord in 'concejala'.
Concejal vs. Consejero
Fout: “Het gebruik van 'concejal' voor een bedrijfsadviseur.”
Correctie: Gebruik 'consejero' voor een adviseur of bestuurslid; 'concejal' is strikt voor lokaal bestuur. In het Nederlands is het verschil tussen een 'raadslid' en een 'adviseur' (consejero) vaak duidelijker dan in het Engels.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.