Hoe zeg je "wij konden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij konden” is “podíamos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Cuando vivíamos allí, podíamos ir a la playa todos los días.
Toen we daar woonden, konden we elke dag naar het strand gaan.
No sabíamos que podíamos usar el ascensor, así que subimos las escaleras.
We wisten niet dat we de lift mochten gebruiken, dus namen we de trap.
Antes de la tormenta, podíamos ver las estrellas claramente.
Vóór de storm konden we de sterren duidelijk zien.
De Imperfecto (Onvoltooid Verleden Tijd)
Deze vorm, 'podíamos', beschrijft een vaardigheid of mogelijkheid die voortdurend, gewoontegetrouw of een algemene toestand in het verleden was. Denk eraan als 'vroeger konden we' of 'wij waren in staat om (op dat moment)'.
Vaardigheid vs. Succes
Gebruik 'podíamos' (imperfecto) om aan te geven dat de vaardigheid bestond: 'Podíamos ir' (Wij hadden de vaardigheid om te gaan). Gebruik 'pudimos' (preteritum) om aan te geven dat de vaardigheid succesvol werd ingezet: 'Pudimos ir' (Het is ons gelukt om te gaan).
Het gebruik van de Preteritum voor voortdurende vaardigheid
Fout: “Cuando éramos jóvenes, pudimos viajar mucho. (Het gebruik van 'pudimos' suggereert een enkele, succesvolle actie.)”
Correctie: Cuando éramos jóvenes, podíamos viajar mucho. (Gebruik 'podíamos' om de algemene, gebruikelijke vaardigheid in die periode te beschrijven.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.