Hoe zeg je "wrijfbeurt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wrijfbeurt” is “masaje” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me duele la espalda, creo que necesito un masaje.
Mijn rug doet pijn, ik denk dat ik een massage nodig heb.
Ella da los mejores masajes terapéuticos de la ciudad.
Zij geeft de beste therapeutische massages van de stad.
El bebé se durmió durante el suave masaje en sus pies.
De baby viel in slaap tijdens de zachte massage op zijn voeten.
Mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -e
Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op '-e' vrouwelijk kunnen zijn, is 'masaje' altijd mannelijk. Je moet dus 'el' of 'un' ervoor gebruiken, net als bij Nederlandse mannelijke/onzijdige woorden zoals 'de stoel' of 'het boek' (hoewel de uitgang in het Spaans anders is dan in het Nederlands).
Onjuist geslacht
Fout: “La masaje fue muy bueno.”
Correctie: El masaje fue muy bueno. (Onthoud dat het een mannelijk woord is, in tegenstelling tot bijvoorbeeld het Nederlandse 'de massage' dat vrouwelijk is, maar de regel voor het lidwoord is hier cruciaal.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.