Hoe zeg je "zal vertellen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zal vertellen” is “dirá” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella dirá la verdad cuando llegue el momento.
Zij zal de waarheid vertellen wanneer het moment daar is.
¿Qué dirá el jefe sobre nuestro plan?
Wat zal de baas zeggen over ons plan?
Usted dirá si quiere ir al cine o quedarse en casa.
U (formeel) zult zeggen of u naar de film wilt gaan of thuis wilt blijven.
Onregelmatigheid in de Toekomende Tijd
Het werkwoord 'decir' (zeggen/vertellen) is onregelmatig in de toekomende tijd. In plaats van de volledige stam ('decir') plus de uitgang te gebruiken, verkort het zijn stam tot 'dir-' voordat het de uitgang krijgt.
Wie voert de actie uit?
'Dirá' wordt gebruikt voor één persoon die niet 'ik' of 'jij' (informeel) is, zoals 'hij', 'zij' of 'u' (formeel). Het kan ook gebruikt worden voor een enkelvoudig object, zoals 'de krant' of 'de radio'.
Gebruik van de Regelmatige Stam
Fout: “El dirá (Onjuiste stam gebruikt)”
Correctie: Él dirá (De juiste onregelmatige stam is 'dir-', niet 'decir-').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.