Hoe zeg je "ze hebben" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ze hebben” is “tenerlos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tus libros están en la mesa, puedes tenerlos.
Je boeken liggen op tafel; je mag ze hebben.
Me encantan estos perros y quiero tenerlos en casa.
Ik ben dol op deze honden en ik wil ze graag thuis hebben.
Si tienes los documentos, es mejor tenerlos organizados.
Als je de documenten hebt, is het beter om ze georganiseerd te hebben.
Het Vastgeplakte Voornaamwoord
Het woord is een combinatie van 'tener' (hebben) en 'los' (ze/hen). In het Spaans plak je 'ze' aan het einde van het werkwoord als het in de basisvorm staat (de 'te' vorm).
Mannelijk vs. Vrouwelijk
Gebruik 'tenerlos' als de zaken waar je het over hebt mannelijk zijn (zoals 'libros') of een mix van mannen en vrouwen. Als ze allemaal vrouwelijk zijn (zoals 'manzanas'), gebruik dan 'tenerlas' in plaats daarvan.
De woorden scheiden
Fout: “Quiero los tener.”
Correctie: Zeg 'Quiero tenerlos' of 'Los quiero tener'. Je kunt 'los' niet tussen twee werkwoorden plaatsen; het staat óf vóór het eerste werkwoord óf vast aan het einde van het tweede werkwoord.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.