Hoe zeg je "ze namen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ze namen” is “tomaron” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos tomaron el paraguas antes de salir a la lluvia.
Ze namen de paraplu voordat ze de regen in gingen.
Las niñas tomaron los lápices de la mesa.
De meisjes pakten de potloden van tafel op.
'Tomaron' herkennen
Deze vorm verwijst altijd naar een groep mensen ('zij' of 'u/jullie formeel') die de handeling in de onvoltooid verleden tijd uitvoerden, wat betekent dat de actie op een specifiek moment begon en eindigde.
Onvoltooid vs. Voortdurende Verleden Tijd
Fout: “Het gebruik van 'tomaron' wanneer de actie in het verleden herhaald of voortdurend was (bijv. 'Ze namen vroeger altijd...').”
Correctie: Gebruik 'tomaban' (de onvoltooid verleden tijd) voor herhaalde of gewoontehandelingen: 'Ellos tomaban el bus todos los días.'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.