Hoe zeg je "ze opereren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ze opereren” is “funcionan” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Los frenos del coche funcionan bien?
Werken de remmen van de auto goed?
Dicen que los nuevos sistemas de seguridad funcionan mucho mejor.
Ze zeggen dat de nieuwe beveiligingssystemen veel beter functioneren.
Aunque la batería está baja, las luces todavía funcionan.
Hoewel de batterij bijna leeg is, werken de lichten nog steeds.
Wie is 'funcionan'?
Deze vorm wordt gebruikt wanneer het onderwerp meervoud is: 'ellos' (zij, mannelijk/gemengde groep), 'ellas' (zij, vrouwelijke groep), of 'ustedes' (u allen, beleefd).
Regelmatige -AR Werkwoord
Aangezien 'funcionar' een regelmatig '-ar' werkwoord is, volgt het het meest voorkomende vervoegingspatroon in het Spaans, waardoor het gemakkelijk is om de vormen in andere tijden te voorspellen.
Werken versus Functioneren
Fout: “Onjuist gebruik van 'trabajan' (zij werken) voor objecten.”
Correctie: 'Trabajar' wordt meestal gebruikt voor het werk van mensen. Voor machines, plannen of systemen gebruikt u 'funcionan': 'Los robots funcionan' (De robots werken), niet 'trabajan'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.