Hoe zeg je "ze resulteren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ze resulteren” is “salen” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las fotos salen borrosas si no tienen buena luz.
De foto's vallen wazig uit als ze niet goed belicht zijn.
Dicen que los negocios les salen muy bien últimamente.
Ze zeggen dat de zaken de laatste tijd erg goed uitpakken.
Resultaten Beschrijven
In deze betekenis fungeert 'salen' als een verbindend woord tussen het onderwerp (het ding dat beoordeeld wordt, zoals 'foto's' of 'zaken') en een bijvoeglijk naamwoord (de beschrijving, zoals 'wazig' of 'goed').
Resultaat Verwarren met Zijn
Fout: “Los resultados son malos (De resultaten zijn slecht).”
Correctie: Los resultados salen malos (De resultaten vallen slecht uit). Het gebruik van 'salen' benadrukt het proces dat tot het slechte resultaat heeft geleid.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.