Hoe zeg je "ze verzonden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ze verzonden” is “enviaron” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mis padres me enviaron dinero para el viaje.
Mijn ouders stuurden me geld voor de reis.
Ellos enviaron los documentos antes de la fecha límite.
Zij hebben de documenten vóór de deadline verzonden.
Ustedes enviaron la confirmación, ¿verdad?
Jullie hebben de bevestiging gestuurd, toch?
De Onvoltooid Verleden Tijd (Pretérito Perfecto Simple)
Deze vorm, 'enviaron', wordt gebruikt voor acties die op een specifiek moment in het verleden volledig begonnen en beëindigd zijn, zoals 'gisteren' of 'vorige week'. De focus ligt op het resultaat.
Wie Voerde de Actie Uit?
De uitgang '-aron' geeft altijd aan dat de actie werd uitgevoerd door 'ellos' (zij, mannelijk/gemengd), 'ellas' (zij, vrouwelijk), of 'ustedes' (u allen, formeel).
Verwarring tussen Verleden Tijden
Fout: “Het gebruik van 'enviaban' (Imperfecto) bij het verwijzen naar één enkele, voltooide actie: 'Ayer ellos enviaban un email.'”
Correctie: Gebruik 'enviaron' (Pretérito) voor enkele, afgeronde gebeurtenissen: 'Ayer ellos enviaron un email.' (Gisteren stuurden zij een e-mail.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.