Hoe zeg je "zekering" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zekering” is “plomo” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
elektrische veiligheidscomponent
Voorbeelden
Se saltaron los plomos porque encendí el microondas y la estufa.
De zekeringen sprongen eruit omdat ik de magnetron en de kachel aanzette.
Plomo vs. Fusible
Fout: “Het gebruik van 'fusible' in alledaagse gesprekken om aan te geven dat de stroom uitviel.”
Correctie: Hoewel 'fusible' correct is, zeggen de meeste mensen 'saltar los plomos' wanneer de elektriciteit thuis uitvalt. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de stoppen slaan door'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.