Hoe zeg je "zij begrijpen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij begrijpen” is “entienden” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Entienden la lección? Es muy importante.
Begrijpen zij/u allen de les? Het is erg belangrijk.
Mis padres no entienden mi trabajo en internet.
Mijn ouders begrijpen mijn werk op internet niet.
Ellos entienden que la situación es complicada.
Zij vatten dat de situatie ingewikkeld is.
De 'E' naar 'IE' Wisseling
In de tegenwoordige tijd verandert de 'e' in het midden van 'entender' in 'ie' in de meeste vormen (entiendo, entiendes, entiende, entienden), maar NIET als we het over 'wij' (entendemos) of 'jullie' in Spanje (entendéis) hebben.
Indicatief versus Subjuntivo
'Entienden' is de normale manier om een feit vast te stellen (Zij begrijpen). 'Entiendan' (met de 'a') is de speciale vorm die gebruikt wordt voor wensen of bevelen (Ik hoop dat ze het begrijpen).
De stamwisseling vergeten
Fout: “Ellos *entendemos*.”
Correctie: Ellos *entienden*. Onthoud dat de stamwisseling optreedt wanneer de klinker beklemtoond wordt, wat het geval is voor de 'zij'-vorm.
Saber gebruiken voor begrip
Fout: “Ellos *saben* la explicación.”
Correctie: Ellos *entienden* la explicación. Gebruik *saber* voor feiten of vaardigheden ('Zij kennen Parijs'); gebruik *entender* voor het vatten van de betekenis ('Zij begrijpen het concept').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.