Inklingo

entienden

en-tee-EN-den/enˈtjenden/

entienden betekent zij begrijpen in het Spaans (Begrip door een groep mensen of zaken.).

zij begrijpen, u (allen) begrijpt

Ook: zij vatten
WerkwoordA1irregular (e-to-ie stem-changing) er
Een verhaallustratie toont drie lachende figuren die instemmend knikken terwijl ze naar een eenvoudig, felgekleurd diagram op een ezel kijken, wat gedeeld begrip symboliseert.
infinitiveentender
gerundentendiendo
past Participleentendido

📝 In Actie

¿Entienden la lección? Es muy importante.

A1

Begrijpen zij/u allen de les? Het is erg belangrijk.

Mis padres no entienden mi trabajo en internet.

A2

Mijn ouders begrijpen mijn werk op internet niet.

Ellos entienden que la situación es complicada.

B1

Zij vatten dat de situatie ingewikkeld is.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • confundir (verwarren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • entienden malbegrijpen het verkeerd
  • entienden la bromasnappen de grap

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Entender de algoVeel weten van een specifiek onderwerp (bijv. Ze weten veel van wijn).

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedentiende
yoentiendo
entiendes
ellos/ellas/ustedesentienden
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis

imperfect

él/ella/ustedentendía
yoentendía
entendías
ellos/ellas/ustedesentendían
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais

preterite

él/ella/ustedentendió
yoentendí
entendiste
ellos/ellas/ustedesentendieron
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentienda
yoentienda
entiendas
ellos/ellas/ustedesentiendan
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis

imperfect

él/ella/ustedentendiera
yoentendiera
entendieras
ellos/ellas/ustedesentendieran
nosotrosentendiéramos
vosotrosentendierais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "entienden" in het Spaans:

zij begrijpenzij vatten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: entienden

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'entienden' correct om te controleren of een groep studenten de stof begrepen heeft?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
aprendenvenden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *intendere*, wat 'uitrekken' of 'de aandacht richten op' betekent. Dit evolueerde naar 'mentaal vatten' of 'begrijpen.'

Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: entenderFrench: entendre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'entienden' de enige manier om 'zij begrijpen' te zeggen?

Nee, je kunt ook 'comprenden' (van *comprender*) gebruiken. Beide zijn meestal uitwisselbaar, maar *entender* is over het algemeen gebruikelijker in het dagelijkse taalgebruik in veel regio's.

Moet ik 'entienden' of 'entendéis' gebruiken als ik mijn baas en haar collega aanspreek?

Gebruik 'entienden'. 'Entienden' is de formele 'u allen' (ustedes) vorm die overal gebruikt wordt, en ook de standaard 'zij'-vorm. 'Entendéis' is de informele 'jullie'-vorm die bijna uitsluitend in Spanje wordt gebruikt.