Hoe zeg je "zij betaalde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij betaalde” is “pagó” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.
Hij betaalde de rekening voordat hij het restaurant verliet.
¿Quién pagó el café? Fui yo.
Wie betaalde de koffie? Ik was het.
Usted pagó demasiado por ese coche usado.
U (formeel) betaalde te veel voor die tweedehands auto.
Het herkennen van de Pretérito Indefinido (Verleden tijd)
Het accentteken op de 'ó' is uw grootste aanwijzing! Het vertelt u dat de actie één keer plaatsvond en volledig in het verleden is afgerond. Het klinkt als een krachtigere, voltooide actie.
Onderscheid maken met 'pago'
Let op: 'pagó' (met accent) betekent 'hij/zij/u betaalde' (verleden tijd). 'Pago' (zonder accent) betekent 'ik betaal' (tegenwoordige tijd).
Het accent weglaten
Fout: “Schrijven van 'el pago' in plaats van 'él pagó'.”
Correctie: Als u 'pago' zonder accent schrijft, zegt u 'de betaling' (een zelfstandig naamwoord) of 'ik betaal' (tegenwoordige tijd). Het accent is essentieel om de voltooide actie in het verleden aan te geven: 'él pagó'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.