Hoe zeg je "zij bevelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij bevelen” is “mandan” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos mandan en esta oficina.
Zij hebben de leiding op dit kantoor.
Ustedes mandan, yo solo obedezco.
Jullie hebben de leiding; ik gehoorzaam alleen maar.
Mis padres mandan que llegue temprano.
Mijn ouders bevelen mij om vroeg te komen.
'Mandan' gebruiken voor bevelen
Wanneer 'mandan' wordt gebruikt om te zeggen dat ze iemand bevelen iets te doen, vereist de gewenste actie meestal een speciale werkwoordsvorm: 'Mandan que vengas' (Zij bevelen dat je komt).
Verwarring tussen Mandan en Enviar
Fout: “Alleen 'enviar' gebruiken voor verzenden.”
Correctie: 'Mandar' (en 'mandan') wordt in dagelijks taalgebruik eigenlijk vaker gebruikt voor het verzenden van dingen zoals berichten of pakketten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.