Hoe zeg je "zij herhalen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij herhalen” is “vuelven” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
Si no estudian, vuelven a suspender el examen.
Als ze niet studeren, zakken ze opnieuw voor het examen.
Los niños vuelven a preguntar por qué el cielo es azul.
De kinderen vragen opnieuw waarom de lucht blauw is.
Herhaling Uitdrukken
De structuur 'volver a + [ander werkwoord in basisvorm]' is de standaardmanier om 'iets opnieuw doen' in het Spaans uit te drukken.
'Opnieuw' Letterlijk Vertalen
Fout: “Onhandig 'otra vez' gebruiken: 'Ellos hacen otra vez el trabajo.'”
Correctie: Hoewel 'otra vez' werkt, is 'vuelven a hacer el trabajo' veel natuurlijker en gebruikelijker.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.