Hoe zeg je "zij reserveren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij reserveren” is “piden” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
Zij bestellen de paella omdat het het specialiteit van het huis is.
¿Qué piden ustedes para beber?
Wat bestelt u (meervoud beleefd) om te drinken?
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
De klanten bestellen alle desserts om ze te proeven.
Bestellen is 'Vragen om'
In het Spaans is eten bestellen simpelweg een specifieke manier om erom te 'vragen', dus 'pedir' wordt gebruikt, niet een apart werkwoord zoals 'bestellen' (wat in het Spaans vaak 'organiseren' betekent).
Het gebruik van 'Ordenar' voor eten
Fout: “Ellos ordenan pizza.”
Correctie: Ellos piden pizza. ('Ordenar' betekent 'organiseren' of 'bevelen', niet meestal 'eten bestellen'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.