Hoe zeg je "zij runnen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij runnen” is “dirigen” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos dirigen una empresa de tecnología muy exitosa.
Zij runnen een zeer succesvol technologiebedrijf.
Ustedes dirigen el proyecto con mucha paciencia.
Jullie leiden het project met veel geduld.
Over wie gaat 'dirigen'?
Dit woord wordt specifiek gebruikt wanneer 'zij' (ellos/ellas) of 'jullie' (ustedes) degenen zijn die de actie op dit moment uitvoeren.
De G-naar-J Spellingregel
Dit werkwoord gebruikt normaal een 'g', maar als de volgende letter een 'o' of 'a' is (zoals in de 'yo'-vorm 'dirijo'), verandert de 'g' in een 'j' om het geluid hard te houden, vergelijkbaar met de Nederlandse 'g' in 'gaan'.
De 'J'-valkuil
Fout: “Schrijven van 'dirijen' met een 'j'.”
Correctie: Gebruik 'dirigen' met een 'g'. Je gebruikt alleen een 'j' wanneer de werkwoordsuitgang begint met een 'o' of 'a'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.