Hoe zeg je "zij verschijnen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij verschijnen” is “aparecen” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Cada mañana, los pájaros aparecen en el balcón.
Elke ochtend verschijnen de vogels op het balkon.
Los problemas siempre aparecen cuando menos los esperas.
Problemen duiken altijd op wanneer je ze het minst verwacht.
Cuando ustedes aparecen, la fiesta se pone mejor.
Wanneer jullie verschijnen, wordt het feest beter.
De 'c' naar 'zc' Verandering
Hoewel 'aparecen' regelmatig lijkt, is de 'yo'-vorm (ik) speciaal: 'yo aparezco.' Dit gebeurt in de tegenwoordige tijd bij veel werkwoorden die eindigen op -ecer, -ucir, en -ocer.
De Onregelmatige 'Ik'-Vorm Vergeten
Fout: “Het gebruik van 'yo apareco' (fout)”
Correctie: Onthoud altijd de 'z' in de 'ik'-vorm: 'yo aparezco' (correct). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'ik verschijn' geen verandering heeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.