Hoe zeg je "zijn eigen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zijn eigen” is “suyos” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1formal
gebruikt na het zelfstandig naamwoord voor nadruk
Voorbeelden
Los hijos suyos son muy educados.
Zijn/haar/hun eigen kinderen zijn zeer goed opgevoed. (Iets formeler of benadrukt)
Necesitamos revisar los documentos suyos antes de firmar.
We moeten zijn/haar/hun documenten nakijken voordat we tekenen.
Positie is Belangrijk
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, komt 'suyos' meestal na het zelfstandig naamwoord (bijv. 'los coches suyos'). Als het vóór het zelfstandig naamwoord komt (bijv. 'sus coches'), wordt het ingekort tot 'sus' en verliest het nadruk.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.