Hoe zeg je "zolderkamer" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zolderkamer” is “ático” — B1 niveau.
Voorbeelden
Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.
Mijn zus woont in een prachtig penthouse in het centrum van Madrid.
El ático tiene una terraza muy grande con muchas plantas.
Het penthouse heeft een heel groot terras met veel planten.
Guardamos las maletas viejas arriba, en el ático.
We bewaren de oude koffers boven, op zolder.
Altijd Mannelijk
Hoewel het naar een woning of verdieping verwijst, is 'ático' altijd een mannelijk woord. Je moet er altijd 'el' of 'un' mee gebruiken.
Het Accentteken
Het woord heeft een geschreven accent op de 'á' omdat de klemtoon op de derde lettergreep van achteren ligt. Dit is een regel voor alle woorden die op die positie benadrukt worden.
Ático versus Buhardilla
Fout: “Het gebruik van 'ático' voor een stoffige, krappe opslagruimte.”
Correctie: In Spanje klinkt 'ático' meestal als een mooie, dure flat op de bovenste verdieping. Gebruik 'buhardilla' of 'desván' voor een typische opslagzolder.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.