Jak powiedzieć "łut szczęścia" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “łut szczęścia” to “casualidad” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Qué casualidad! Estaba pensando en ti.
Co za zbieg okoliczności! Właśnie o tobie myślałem/myślałam.
Encontré las llaves perdidas por pura casualidad.
Znalazłem zgubione klucze czystym przypadkiem.
Si ves a mi hermano, ¿podrías decirle que me llame? Solo si es casualidad.
Jeśli spotkasz mojego brata, czy możesz mu powiedzieć, żeby do mnie zadzwonił? Tylko jeśli przypadkiem go spotkasz.
Wyrażenie 'Przez przypadek'
Aby powiedzieć, że coś wydarzyło się 'przez przypadek' lub 'przypadkiem', zawsze używaj utartego wyrażenia 'por casualidad'. Jest to kluczowe wyrażenie do zapamiętania.
Casualidad vs. Accidente
Błąd: “Używanie 'casualidad' w znaczeniu wypadku samochodowego lub obrażeń fizycznych.”
Poprawka: Używaj 'accidente' w odniesieniu do wypadków lub fizycznych zdarzeń losowych. 'Casualidad' odnosi się tylko do nieprzewidzianego wydarzenia lub zbiegu okoliczności: 'Tuvimos un accidente de coche' (Mieliśmy wypadek samochodowy).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.