Jak powiedzieć "świadczenie alimentacyjne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “świadczenie alimentacyjne” to “pensión” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal

Przykłady
El padre debe pagar una pensión alimenticia mensual.
Ojciec musi płacić miesięczne alimenty na dziecko.
La pensión compensatoria se determinó en el divorcio.
Alimenty wyrównawcze zostały ustalone w wyroku rozwodowym.
Konkretne rzeczowniki
Aby określić, o jaki rodzaj wsparcia chodzi, należy dodać przymiotnik: 'pensión alimenticia' w odniesieniu do dzieci i 'pensión compensatoria' w odniesieniu do byłego małżonka. W języku polskim słowo 'alimenty' jest wystarczająco ogólne, ale w hiszpańskim rozróżnienie jest ważne.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.