Jak powiedzieć "renta" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “renta” to “pensión” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi abuela vive cómodamente con su pensión.
Moja babcia wygodnie żyje ze swojej emerytury.
Solicitaron la pensión de viudedad después de su fallecimiento.
Po jego śmierci złożyli wniosek o rentę wdowią.
Użycie 'la'
Ponieważ 'pensión' jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, prawie zawsze używa się przed nim rodzajnika 'la' (lub 'una'). W języku polskim nie ma to bezpośredniego odpowiednika, ale warto pamiętać, że hiszpańskie rzeczowniki mają rodzaj.
Mylenie 'pensión' i 'jubilación'
Błąd: “Używanie 'jubilación', gdy chodzi o pieniądze.”
Poprawka: Pieniądze, które otrzymujesz, to 'pensión'; sam akt przejścia na emeryturę to 'la jubilación'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.